La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 5:19

e dicono: «Faccia presto, affretti l'opera sua,
che noi la vediamo!
Venga e si esegua il disegno del Santo d'Israele,
affinché noi lo conosciamo!»

C.E.I.:

Isaia 5:19

che dicono: «Faccia presto,
acceleri pure l'opera sua,
perché la vediamo;
si facciano più vicini e si compiano
i progetti del Santo di Israele,
perché li conosciamo».

Nuova Diodati:

Isaia 5:19

e dicono: «Faccia presto, realizzi l'opera sua, affinché la possiamo vedere. Si avvicini e si compia il disegno del Santo d'Israele, affinché lo possiamo conoscere».

Riveduta 2020:

Isaia 5:19

e dicono: “Faccia presto, affretti la sua opera, affinché la vediamo! Venga e si esegua il disegno del Santo d'Israele, affinché noi lo conosciamo!”.

La Parola è Vita:

Isaia 5:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 5:19

e dicono: 'Faccia presto, affretti l'opera sua, che noi la veggiamo! Venga e si eseguisca il disegno del Santo d'Israele, che noi lo conosciamo!'

Ricciotti:

Isaia 5:19

Che dite: «Si affretti, solleciti l'opera sua, affinchè vediamo; si avanzi e venga il consiglio del Santo di Israele, che lo sappiamo!».

Tintori:

Isaia 5:19

Che dite: - S'affretti pure, venga presto a far quel che vuole, e così lo vedremo; s'avvicini, e sia eseguito il decreto del Santo d'Israele: così lo sapremo! -

Martini:

Isaia 5:19

I quali dite: Si affretti, e venga presto quel, ch'ei vuol fare, affinchè veggiamo; e si avvicini, e venga la risoluzione del Santo d'Israele, e l'intenderemo.

Diodati:

Isaia 5:19

I quali dicono: Affrettisi pure, e solleciti l'opera sua, acciocchè, noi la veggiamo; ed accostisi, e venga pure il consiglio del Santo d'Israele, acciocchè noi lo conosciamo.

Guai a coloro che puntano il loro cuore sulle ricchezze del mondo. Non che sia peccaminoso per chi ha una casa e un campo comprarne un'altra; ma il difetto è che non sanno mai quando ne hanno abbastanza. La cupidigia è idolatria; e mentre molti invidiano l'uomo prospero e miserabile, il Signore denuncia su di lui terribili sciagure. Quanto è applicabile a molti di noi! Dio ha molti modi per svuotare le città più popolose. Coloro che puntano il loro cuore sul mondo, saranno giustamente delusi. Ecco la sventura di coloro che si dedicano ai piaceri e ai piaceri del senso. L'uso della musica è lecito; ma quando allontana il cuore da Dio, allora diventa un peccato per noi. I giudizi di Dio li hanno colti, ma essi non si lasciano turbare dai loro piaceri. I giudizi sono dichiarati. Se un uomo è così alto, la morte lo porterà in basso; se è così meschino, la morte lo porterà in basso. Il frutto di questi giudizi sarà che Dio sarà glorificato come Dio di potenza. Inoltre, sarà riconosciuto e dichiarato come un Dio santo, nella giusta punizione degli uomini orgogliosi. Coloro che si dedicano al peccato e che si sforzano di appagare le proprie passioni sono in una pessima condizione. Sono audaci nel peccato e camminano secondo le loro voglie; è con disprezzo che chiamano Dio il Santo d'Israele. Confondono e rovesciano le distinzioni tra bene e male. Preferiscono i propri ragionamenti alle rivelazioni divine; i propri espedienti ai consigli e ai comandi di Dio. Ritengono prudente e politico continuare a commettere peccati redditizi e a trascurare i doveri di abnegazione. Inoltre, per quanto gli uomini facciano luce sull'ubriachezza, essa è un peccato che espone all'ira e alla maledizione di Dio. I loro giudici hanno pervertito la giustizia. Ogni peccato ha bisogno di un altro per essere nascosto.